Olá, moro em Dublin desde abril, e desde janeiro tenho um blog com dicas úteis para quem está vindo pra cá
http://www.e-dublin.com.br
O clima aqui, no verao, é bem parecido com o de Sao Paulo/Brasil, faz sol, as vezes chove no meio do dia. A diferenca é que venta muito, e o vento é gelado, entao voce as vezes precisa usar um moleton.
No inverno é bem pesado, é necessario uma blusa que protege mais, jaquetas de couro, etc. Mas nao se preocupe, agasalhos sao muito baratos aqui, da pra encontrar jaquetas novas por €20, ou usadas por até €5 euros!
Também recomendo o uso de toca, luva e cachecol no inverno. Agora está quente aqui, estou indo trabalhar de camiseta (venho de bicicleta), ta bem tranquilo!
Aproveite, e de uma olhada no blog, tem muito mais lá.
Abs